I play it regularly in my master playlist, and sometimes in playlists of specific anime soundtracks, but no, I've never specifically sat her down and said, here, you should listen to this song and give it a try, its nice, even if you can't really understand the lyrics.

while the rest of my family is kinda of used to the fact that I like music, no matter the language, they still get some sort of weird thing about listening to it themselves.

<.< mostly my parents.